Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية ازالة الالغام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عملية ازالة الالغام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Auditoría de las operaciones relacionadas con las minas
    مراجعة عمليات إزالة الألغام
  • Auditoría de las operaciones de remoción de minas
    مراجعة عمليات إزالة الألغام
  • Se evalúa la eficiencia y la eficacia de las operaciones de remoción de minas en la zona de la Misión.
    تقييم كفاءة وفعالية عمليات إزالة الألغام في منطقة البعثة.
  • Orden del Ministro de Defensa de la República de Belarús Nº 73 de 20 de febrero de 1997 relativo a la organización y de las labores de desminado en el territorio de la República de Belarús;
    أمر وزارة الدفاع رقم 73 المؤرخ 20 شباط/فبراير 1997 بشأن تنظيم وسير عمليات إزالة الألغام؛
  • Preguntó en qué medida la comunidad internacional había prestado asistencia efectiva en la remoción de minas a los países que tenían zonas minadas.
    وتساءل عن مدى فعالية المساعدة التي قدمها المجتمع الدولي للمناطق المتضررة بالألغام في عملية إزالة الألغام.
  • Ha participado en particular en operaciones de desminado en Camboya, en Angola y en el Afganistán.
    وقد ساهمت بصفة خاصة في عمليات إزالة الألغام في كمبوديا وأنغولا وأفغانستان.
  • Por consiguiente, es evidente que es necesario dedicar más recursos y más esfuerzos a las operaciones de remoción de minas y a la rehabilitación y el desarrollo socioconómicos.
    ولذلك فإن من الضروري بوضوح ضخ المزيد من الموارد والجهود في عمليات إزالة الألغام، وفي التأهيل والتنمية الاجتماعيين والاقتصاديين.
  • Deseo aprovechar esta ocasión para encomiar, en nombre del Gobierno del Líbano, los esfuerzos que despliega la FPNUL, tanto su dirección como su personal, y los esfuerzos y sacrificios que los países donantes de la FPNUL han realizado en cumplimiento del mandato encomendado.
    ويقدر لبنان حق التقدير المساهمة المستمرة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في عمليات إزالة الألغام ودعم جهود التنمية.
  • La atención se centró en las operaciones integradas de remoción de minas en la región de Shilalo de Eritrea, en el sector occidental.
    وانصب تركيز عمليات إزالة الألغام المتكاملة على حقول الألغام في منطقة شيلالو في إريتريا، في القطاع الغربي.
  • Sin embargo, debido a las rigurosas condiciones invernales en los Balcanes, la remoción efectiva de minas ha sido mínima durante el período a que se refiere el presente informe.
    ولكن، وبسبب ظروف الشتاء القاسية في البلقان كانت عمليات إزالة الألغام الفعلية ضئيلة جدا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.